Laulutekstien suomennoksia Laura-tietokannasta
Laulutekstien käännöstietokannasta Laurasta löytyy tällä hetkellä yli 6000 klassisen lauluohjelmiston suomennosta.
Etäkuorot ja parvekelaulut ovat olleet suosittuja yhteydenpitotapoja tänä vuonna. Taideyliopiston kirjaston ylläpitämästä laulutekstien suomennostietokannasta Laurasta löydät klassisen lauluohjelmiston käännöksiä moniin tuttuihin ja tuntemattomampiinkin lauluihin. Tietokanta on kaikille avoin. Osa suomennoksista on jo tehty laulettavaan muotoon.
Tällä hetkellä (heinäkuu 2020) tietokannasta löytyy jo:
- 5721 sävellystä
- 4465 runotekstiä
- 6194 suomennosta
- 187 suomentajaa
- 964 runoilijaa
- 768 säveltäjää
Tietokannasta voi hakea tekstejä alkusanojen, laulukokoelman, opuksen, runoilijan, suomentajan ja säveltäjän mukaan. Tutustu tietokantaan tästä linkistä: Laura – Laulutekstien suomennostietokanta.